german
Good morning ;-) As known, I´ve added german support to kernel and some apps. The changed files are available here: ftp://hdcrash.homelinux.net/de.pck.zip

derPENGUIN SVN the server, where all initial materials are placed, belongs mike.dld. Ask him to add you in the list of access. I think, he will not be against.

I have uploaded your variant to SVN server. Note that for full kernel translation it is also required to correct message in the end of shutdown.inc (this message appears e.g. when shutting down from CPU (Ctrl+Alt+Del, Reboot system)).

Ah, thank you, this file I missed, sry. Just translated and uploaded to same link. Much thanks for inserting.

shutdown.inc has been uploaded too